15
本月專題
散布權之適用
103.11 智慧財產權月刊 VOL.191
製造之合法著作重製物，不論其出售行為係於國內或國外，均有美國著作權法第
109
條（
a
）項「散布權耗盡原則」之適用，著作權人嗣後均不得依第
602
條（
a
）
項規定，就該已出售之合法著作重製物之輸入行為加以禁止」本案判決僅在處理
美國國內製造之著作物，嗣後回銷美國國內之問題，至於美國國外製造輸入美
國，並未處理。
Kirtsaeng v. John Wiley & Sons, Inc.
（
2013
）
1.
原告（
John Wiley & Sons, Inc
）是美國的教科書出版商，其子公司於國外生
產、銷售上述教科書。被告（
Kirtsaeng
）至泰國唸書，透過其在泰國的親
朋購買亞洲版之教科書並運至美國，由被告在
eBAY
網站販售。
2.
原告在美國控訴被告侵害著作權，違反第
106
條第
3
款（散布權）及第
602
條
（
a
）項（輸入權），並以第
109
條（
a
）項「散布權耗盡」原則只適用「依
美國著作權法合法作成（
lawfully made under this title
）」之重製物，而
「依美國著作權法合法作成（
lawfully made under this title
）」係指「美國
境內合法作成」，被告則主張並其受到第
109
條（
a
）項「散布權耗盡」原
則之保護。
3.
地方法院以第
109
條（
a
）項僅適用於「美國境內合法作成」之重製物，不
適用於美國境外作之後被輸入美國之重製物，判定被告侵權，第二巡回上
訴法確認地方法院的判決。被告不服，提起上訴。
案經美國最高法院認定散布權耗盡原則之適用無地域之限制，不僅適用美
國合法作成之重製物，也適用外國合法作成之重製物。被告上述行為，未侵害
著作權。
美國最高法院認為「依美國著作權法合法作成」沒有地域限制，散布權耗盡
原則適用於美國境內或境外合法作成之重製物，依此判決，美國之散布權耗盡，
最高法院實務上認為屬於「國際耗盡」原則，開放真品平行輸入。
