36
本月專題
非傳統商標保護常見問題之探討
104.02 智慧財產權月刊 VOL.194
法人食品工業發展研究所轄下的資源保存及研究中心）的任務就是確實且忠實
保存寄存者於寄存日送達的生物材料，凡涉及動物、植物或疾病之各項菌種、
真菌、幹細胞、抗生素或微生物等，包括：細菌、放線菌、酵母菌、黴菌、蕈
類、質體、噬菌體、病毒、動物細胞株、植物細胞株等。就商標而言，氣味商
標之樣本或實際使用證物寄存所需之相關設備、儀器、環境、專業冷凍庫房、
溫度及濕度的控管等。建議利用該所的專業技術，相信應可克服氣味商標樣本
儲存的問題。
3
、氣味商標圖樣之審查
接受商標圖樣描述欄位以詳細的文字說明及感官描述，使消費者易於理解，
同時檢附氣味商標樣本，並適度地接受輔以高科技技術，例如：紅外線光譜、氣
味化學方程式、氣味質量光譜、氣相色層分析譜、色譜技術、核磁共振、真空蒸
餾等專業機構認可的技術分析報告等，以釐清商標權利範圍，適度開放氣味商
標。當然，大前提必須是文字描述已達清楚明確及不易誤認之地步。一般消費者
雖不易理解氣味化學方程式、色譜技術、氣味質量光譜等高科技技術，但是因為
同時闡明詳細的文字描述，且透過所檢附的氣味商標樣本，同樣能達到讓消費者
能易於理解的境界。
就如同
OHIM
註冊聲音商標一樣的道理，商標圖樣描述雖以「聲譜」（一般
消費者不易理解）樣態呈現，惟其另有結合詳細的文字描述，且檢附聲音商標樣
本（
MP3
檔），同樣能讓消費者能易於理解聲音商標的權利範圍。
以下兩個案例說明了前述情形，第一個案例註冊第
9988023
號商標
49
，即以
一般具普通知識消費者不易理解的聲譜，加上詳細的文字描述及聲音樣本（
MP3
檔）；而第二個案例註冊第
9460403
號商標
50
，同樣也是以一般消費者不易理解的
聲譜，及聲音樣本（
MP3
檔），甚至連詳細的描述（
Description
）都省略，同樣
也是可以註冊。相較於前述歐盟
Sieckmann
案，歐盟對氣味商標的審查標準顯然
較聲音商標困難許多。早先歐盟聲音商標是因為上傳聲音檔技術尚未純熟，檢送
49
OHIM,
available at
（
last visited Aug. 29, 2014
）
.
50
OHIM,
available at
（
last visited Aug. 29, 2014
）
.
