智慧財產權月刊 258期

109.6 智慧財產權月刊 VOL.258 59 本月專題 歐、美、日及中國大陸之數值範圍修正探討與研析 3 、美國： Ralston Purina Company v. Far-mar-co, Inc. 案 原說明書 （實施例）揭露 實施例 1 、 2 揭露將 17 磅之豆粉與 2600cc 、 2850cc 之水混合之具 體實例，經換算，其添加之水量分別為約 25 重量 % 、約 27 重量 % 。 通常知識 (a) 對穀物或豆粉的混合物進行擠出以製造商業產品時，通常使 用之含水量為 20%-40% (b) 典型的擠出製程參數為約 12%-40% 的含水量 (c) 豆粉本身之最大含水量為 12% (d) 該領域之通常知識者在測試含水量時，亦通常使用稱為「手 壓測試」或「球測試」之快速但非科學的測試方法，該測試 方法之含水量較佳為約 25% 修正前請求項 無「水含量」或「水添加量」之技術特徵 修正後請求項 請求項 1-9 ：新增限定「含有至少約 20 重量 % 以上的水」之技術 特徵 請求項 10-13 ：新增限定「含有至少約 25 重量 % 以上的水」之技 術特徵 請求項 14 、 29-31 、 33 ：新增限定「含有約 20 重量 % 至約 40 重量 % 的水」之技術特徵 請求項 15-17 、 32 ：新增限定「加入至少 25 重量 % 以上的水」之 技術特徵 請求項 18 、 21-26 ：新增限定「含有足以通過擠出機的水」之技術 特徵 請求項 19 、 27 、 28 ：新增限定「加入所得混合物 20 至 30 重量 % 的水」之技術特徵 請求項 20 ：新增限定「加入接近所得混合物 25 重量 % 的水」之 技術特徵 35 U.S.C. § 112 請求項 1-9 、 14 、 19 、 27-31 及 33 不符合；請求項 10-13 、 15-18 、 20-26 及 32 符合 「對穀物或豆粉的混合物進行擠出以製造商業產品時，通常使用 之含水量為 20%-40% 」及「典型的擠出製程參數為約 12%-40% 的含 水量」均係該所屬技術領域之通常知識，故可據以認知水分含量及添 加水量之上限值係被原說明書所隱含的，因此，依據原說明書實施例 1 及 2 所揭露之添加水量（約 25 重量 % 及約 27 重量 % ）而於請求項 中修入「含有至少約 25 重量 % 以上的水」、「加入至少 25 重量 % 以上的水」、「含有足以通過擠出機的水」及「加入接近所得混合物 25 重量 % 的水」，係符合書面描述需求。