智慧財產權月刊 249 期

86 108.9 智慧財產權月刊 VOL.249 智慧財產權答客問 本園地旨在澄清智慧財產權相關問題及答詢 ，歡迎讀者來函或 E-mail 至 [email protected] 詢問。 著作權 問：可以將世界名畫改作後，另行販售嗎？ 答：利用油畫、素描或合成等創作方式，將世界名畫（例如「蒙娜麗莎的微笑」） 加以改作後販售，這樣會有侵害著作權的問題嗎 ? 美術著作的著作財產權存續期間，存續於著作人生存期間及其死後 50 年。 故欲改作的名畫若屬年代久遠者，例如文藝復興時期的「蒙娜麗莎的微笑」、 梵谷的「向日葵」或「吶喊」（作者 Edvard Munch 已於 1944 年 1 月亡故）等， 因該等畫作之著作財產權已逾越著作人之生存期間及其死後 50 年，屬於公 共財產，任何人均得自由利用，惟仍應注意不得侵害著作人格權。 但若所利用之名畫仍在著作權保護期間內，則將該畫重新改作後販售，可能 涉及「重製」、「改作」及「散布」等著作利用行為，除有合理使用的情形， 皆應取得著作財產權人的同意或授權，否則會有侵害著作財產權的問題。 至於將畫作重新繪製的行為，如繪製成果符合「原創性」及「創作性」兩項 要件，而達到有別於原著作另為創作之程度，仍得構成一新的獨立著作（衍 生著作），另外享有著作權，獨立受著作權法保護，而衍生著作的著作財產 權屬改作者所有。