92
103.10 智慧財產權月刊 VOL.190
智慧財產權園地
本園地旨在澄清智慧財產權相關問題及答詢，歡迎讀者來函或
E-mail
至
本刊將盡力提供解答及回應。
著作權
問：未經同意將平面的美術或圖案著作轉變為立體形式（如：模型、公仔）會侵
害著作財產權嗎？
答：近幾年創意市集受到大家的喜愛，許多有創意的年輕人將自己製作的布偶、
鑰匙圈等作品拿到創意市集販售，然而，若是將平面的美術或圖案著作轉變
為立體形式（例如將知名卡通角色做成立體公仔來販售）是否會侵害到著作
財產權呢？
依據著作權法的規定，美術著作包含繪畫、版畫、漫畫、連環圖（卡
通）、素描、法書（書法）、字型繪畫、雕塑、美術工藝品等，因此，只
要具有原創性及創作性，且尚在著作權保護期間者，就受著作權法保護。
將平面的美術著作轉變為立體的模型公仔，如果是以立體形式單純性質再
現平面美術的著作內容，則為著作權法所定「重製」的行為，此立體物即
為平面美術著作的重製物；若對平面的美術著作另外添加有創意的表現，
則屬於著作權法中「改作」的行為。而將上述立體模型公仔拿到市集販
售，還會涉及「散布」等行為。
任何人如欲「重製」、「改作」或「散布」該著作，除有著作權法第
44
條至
第
65
條合理使用的情形之外，必須徵得該著作之著作財產權人的同意或授權
才可以利用。因此，不論是重製或改作他人享有著作財產權的平面美術著
作，需要取得原本卡通或漫畫角色的著作財產權人同意才行。
